Tác giả: Lương Uẩn Như.
Dịch giả: Nguyễn Trang.
Nhà xuất bản: Nxb văn học
Số trang: 268
Giá bìa: 45.000 VNĐ
Đó còn là một thông điệp đẹp về lòng tự tin trong cuộc sống…
Tôi bắt gặp cuốn sách này một cách tình cờ và lựa chọn hú họa trên kệ sách vì cái tên rất “kêu” của nó. Nhưng với những cảm xúc mà cuốn sách mang lại, tôi biết sự lựa chọn hú họa của mình là đúng. Và tôi tin cuốn sách này chinh phục tôi và những người từng đọc nó không phải ở câu chuyện tình lãng mạn lọ lem – hoàng tử quen thuộc mà ở chính cái cách mà nhân vật nữ từ một người không có chút niềm tin nào ở bản thân trở nên mạnh mẽ và bản lĩnh hơn trong cuộc đời.
“ Định mệnh anh yêu em” ra đời trong thời điểm nở rộ những tác phẩm tiểu thuyết lãng mạn. Tuy thế, không đi vào lối mòn với thói quen mô tả những mối tình bi thảm, Lương Uẩn Như đã chọn cho mình một lối đi khác ý nghĩa và nhân văn hơn khi khắc họa chân thật hành trình tìm kiếm sự tôn trọng và nhìn nhận của mọi người của nhân vật nữ chính. Khác hẳn hình ảnh hoàn hảo, thông minh, xinh đẹp và giỏi giang trở nên nhàm chám của các cô gái trong các tác phẩm, nữ chính – Trần Hân Di ở một tư thế hoàn toàn đối nghịch. Trần Hân Di là một cô gái “ ngoại hình bình thường, gia đình bình thường, ngay cả cái tên hễ gọi cũng có mấy chục người quay lại như tên rau ở chợ vậy”. Và chính cô cũng tự cho phép người khác đối xử với mình một cách “bình thường” hệt như một “ tờ giấy nhớ tiện lợi’ bất kì khi nào không cần dùng đến người ta đều có thể dễ dàng vứt bỏ. Người đọc có thể phút chốc bật cười cho những ước nguyện bình thường và ngô nghê của cô “ Thầy giáo không gọi đến tên mình. Có người đón sinh nhật với mình. Khi chơi trốn tìm mọi người tìm ra mình để mình về nhà”…nhưng rồi sẽ tiếc nuối cho một cô gái trẻ tự giấu mình trong sự mờ nhạt, e sợ bước ra thế giới bên ngoài. Làm thể nào để con sâu nhút nhát và luôn sợ sệt ấy lột xác thành một nàng bướm tự do làm chủ cuộc đời mình? Nhiều người sẽ cho rằng câu trả lời chính là sức mạnh tình yêu, khi chàng hoàng tử của cô đặt vào tay cô đồng xu may mắn và nói “ vận mệnh của mình nằm trong lòng bàn tay mình, sau này không được coi thường bản thân mình”. Nhưng điều gì xảy ra khi chàng hoàng tử mà cô cất công chờ đợi chỉ có thể đem lại hạnh phúc cho cô trong phút chốc ? Mang theo vết thương đau đớn, cô gái trẻ đã quyết tâm rời bỏ nơi suốt 26 năm qua chứng kiến hình bóng mờ nhạt của mình đến với một vùng đất mới, với sự khởi đầu mới và theo đuổi ước mơ trở thành nghệ nhân gốm của mình. 2 năm sau, cũng giống như một miếng đất sét bình thường trải qua sự đau đớn bỏng rát của lửa nung để trở thành một tác phẩm gốm tuyệt đẹp, Trần Hân Di lột xác thành một cô gái hoàn toàn nắm giữ được số phận của mình.
Nếu như Hân Di đã sống quá lâu trong sự rụt rè và nỗi tự ti của bản thân thì Anna một nhân vật khác trong “ Định mệnh anh yêu em” lại mất đi sự tự tin của mình trong một khoảnh khắc. Anna là một vũ công ba lê rực rỡ nơi vũ đài sân khấu, cuộc sống luôn lấy những tràng vỗ tay tán dương không ngớt là niềm kiêu hãnh. Nhưng một cú ngã trên sân khấu đã lấy đi của cô tất cả: hào quang sân khấu, danh vọng, sự nghiệp và cả lòng tự tin. Anna khát khao quay lại vũ đài nhưng “cô sợ một lần nữa bị thương, cô sợ sau khi bị thương thì không đứng lên được nữa”. Để rồi, cô thức tỉnh bởi những điều Hân Di nói với cô: “ Ngay cả tôi – một người cô luôn coi thường cũng có thể trở thành một nghệ nhân gốm, vậy thì sao cô không thể đứng trên sàn diễn một lần nữa”. Tôi thích lời thoại này của Hân Di bởi không chỉ vực dậy lòng tự tin đã mất đi từ lâu của bản thân mình, cô còn truyền cảm hứng cho người khác. Hai cô gái tưởng chừng như khác biệt lại đồng cảm với nhau ở một nỗi sợ hãi, sự khó khăn rất “ con người”.
Với tôi, Hân Di giống như một ngôi sao ban ngày, không phải là không có ánh sáng chẳng qua là để những e dè, những sợ hãi che khuất. Còn Anna giống như một ánh dương rực rỡ nhưng luôn bị ám ảnh rằng với một cú trượt ngã tia sáng sẽ tắt lịm. Trong cuộc sống này dù chúng ta có là Hân Di hay Anna tất thảy đều phải một lần đối diện với sự thiếu tự tin của chính bản thân mình. Điều quan trọng là phải can đảm tự lực đối mặt và trân trọng giá trị bản thân. Nói theo cách một bài hát nổi tiếng “ Born this way” của Lady Gaga là “Don’t hide yourself in regret”. Đừng ẩn mình trong thầm lặng, hãy tự tin thể hiện những điều mình có.
“ Định mệnh anh yêu em” đặc biệt ở chỗ nó được chuyển thể từ một bộ phim cùng tên rất ăn khách ở Đài Loan. Chắc chắn sẽ có những ý kiến so sánh giữa phim và sách. Nhưng với những người đọc sách trước khi coi phim như tôi, cảm tình cho diễn xuất của diễn viên cùng những cảnh quay đẹp bị loại bỏ, chỉ còn lại chân thật cảm xúc từ cảm thương cho một “cô gái giấy tiện lợi” đến khâm phục một Trần Hân Di nghệ nhân gốm tài hoa và bản lĩnh. Đây chính là thành công của ngòi bút Lương Uẩn Như trong “ Định mệnh anh yêu em”.
Thanh Thảo
